Tag Archives: words

The plumbing was a bit dodgy.

15 Apr

London has been – and remains – one of my favorite cities. There’s so much history and charm and character. And – something I really didn’t appreciate until I lived in France for a while – communication is EASY. If anything, the few differences between British English and American English tend to provide small moments of delight.

Who doesn’t enjoy seeing things with these names on a menu: Toad in a Hole, Eton Mess, Jam Roly Poly, Champignons Rumbledethump? Real example: the other night at dinner, the person to my left asked for bashed neaps and tatties, while the one on my right ordered bubble and squeak. It might all be English, but it doesn’t mean I understand it. (And it doesn’t mean I can repeat it – when I tried to remember the name of the one dish, I called it “bashed teats and nappies,” which I think is something entirely different!)

For all the general convenience of London, there are always a few things that remind me I’m in a very OLD country.

One is the plumbing. Whenever I encounter a toilet, I feel it’s a bit of Russian Roulette to determine if it will flush. In my hotel, it seemed to work one out of every three times, generally. At the office, there was no rhyme or reason to when a toilet would flush. People seemed to just close the lid and move on. There were times when I’d head to the bathroom and find ALL the toilets with their lids closed – only to return an hour later and they would all be clear.

Every time I went to the bathroom, if there was another woman in there I would ask about it. “Am I doing something wrong? Do some of these toilets just not flush predictably?”

I would get a shrug in response. “Yeah, they’re a bit dodgy.”

In the States, this would be grounds for outrage. We would be on the phone with the building supervisor, complaining that the restroom needed repairing and threaten to break our lease if it wasn’t resolved quickly. In London, it seemed gently accepted.

Screen Shot 2016-04-13 at 11.03.11 AMThe other reminder on this trip that we were clearly in another country was the hair dryer provided by the hotel. Look at that thing!

After checking into the hotel and stashing our stuff, my traveling companion reported back, “I don’t think that Flowbie-thing is going to cut it!”

Not only does it look like something you might use to vacuum out your car, it also blows air only a smidge warmer and more forcefully than if you attempted to dry your hair by blowing through a straw.

Finally, I don’t know what it is, but the Brits LOVE their mayonnaise. I’m acutely aware of this because I do NOT love mayonnaise, so I found myself scraping it off EVERYTHING. Even things that rightfully shouldn’t have mayonnaise on them seemed to be slathered in it.

Differences aside, London was kind to us. The people were warm and friendly. The weather was generally sunny (aside from an odd 15 minute stretch where it when from sunny to rainy to hailing then back to sunny). The sites were lovely.

Mission completed, we pulled out of St. Pancras on Friday bound for a few days with our Paris team, where the toilets might work reliably, but our language skills would not.

 

I’ve got your TPS report right here.

18 Feb

At work a few weeks back, we were discussing creating a document where we store data that multiple people needed to access for responding to RFPs. My colleague – who sometimes mixes up words – ran with the idea, suggesting we create a central suppository.

I almost fell off my chair at the time, but in retrospect, I think there’s something clever about it. At least it would be more polite to direct someone to a “central suppository” instead of telling them directly to shove it up their ass.

Continue reading